解放后回婉華去了北京發(fā)展,在這里她遇到了她未來(lái)的丈夫?qū)O玉奎。孫玉奎當(dāng)時(shí)是北京相聲改進(jìn)小組的組長(zhǎng),侯寶林為副組長(zhǎng)。孫玉奎比回婉華大7歲,很快兩人相戀了,1952年他們喜結(jié)連理。
婚后兩人一個(gè)在北京曲藝團(tuán)工作,另一個(gè)在北京青年曲藝隊(duì),不同單位一樣的工作。兩人優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),創(chuàng)作了很多膾炙人口的相聲作品。其中值得一提的是1953年中央人民廣播電臺(tái)第一次向全國(guó)廣播相聲,第一對(duì)通過(guò)無(wú)線電波讓全國(guó)人民認(rèn)識(shí)的相聲演員就是孫玉奎回婉華夫婦,他們當(dāng)時(shí)合作的段子是《新歷書》。
1978年,北京青年曲藝隊(duì)招考新學(xué)員,有一個(gè)叫牛振華的年輕人考了進(jìn)來(lái)。他當(dāng)時(shí)執(zhí)意要拜回婉華為師。回婉華從來(lái)沒(méi)有收徒的先例,所以在拜師這件事情上,非常謹(jǐn)慎。但是這個(gè)牛振華也是非常的執(zhí)著,非回婉華不拜。最后,老頭子孫玉奎也很喜歡這個(gè)當(dāng)時(shí)只有22歲的牛振華,也勸自己老伴收了這個(gè)徒弟。最后,回婉華終于開(kāi)了山門收徒,牛振華也是回婉華唯一一個(gè)入室弟子。在回婉華的悉心教導(dǎo)下,牛振華進(jìn)步很快,很快和馮鞏成了同事。
在電影《背靠背臉對(duì)臉》中,牛振華憑借精湛的演技獲得了他電影生涯最大的榮譽(yù),東京電影節(jié)影帝。牛振華成了相聲界的第一個(gè)影帝。
天有不測(cè)風(fēng)云,2003年回婉華老伴孫玉奎過(guò)世一年后牛振華又車禍去世,回婉華在家中突聞噩耗癱倒在地放聲痛哭,在她心目中早已把牛振華看做自己的兒子一樣。由于她傷心過(guò)度,大家擔(dān)心回婉華的身體,幫助操持牛振華追悼會(huì)的李金斗特意打電話勸師奶奶別去參加了,回婉華也沒(méi)敢去送徒弟最后一程。
2006年回婉華還應(yīng)邀出現(xiàn)在德云社慶典中,78歲的她和72歲的女相聲演員張玉妹表演了一段相聲,作為捧哏的回婉華捧得滴水不漏還幫著逗哏圓話。
2016年11月14日晨回婉華在北京去世,享年88歲。其弟子有牛振華、馬貴榮、張嘉強(qiáng)。代表作有《五紅圖》、《論捧逗》、《對(duì)對(duì)子》、《鈴鐺譜》等。